-
1 psych out
I phrvi sl1) esp AmE2) AmEAnother day like that and I'll psych out for sure — Еще один такой день, и я точно тронусь
3) AmEShe psyches out every time she enters the examination room — Каждый раз, когда она входит в комнату, где сдают экзамены, у нее коленки подкашиваются
4) AmEII phrvt slSome men were able to get out of the army by psyching out — Некоторым парням удавалось комиссоваться из армии, симулируя психическое заболевание
1) esp AmEI always feel that she's trying to psych me out all the time — Я все время чувствую на себе ее изучающий взгляд
2) esp AmEOne of the first things a teacher ought to do is to psych the kids out — Первое, что должен сделать учитель, это установить контакт с учениками
3) AmEHis attempt to psych out the other competitors seemed to work — Его попытка психологически переиграть своих конкурентов, по-видимому, увенчалась успехом
-
2 psych out
амер.
1) симпатизировать;
разделять чувства One of the first things a teacher has to do is to psych the children out. ≈ Первое, что должен сделать учитель - это расположить детей к себе.
2) оказывать психическое воздействие His attempt to psych out the other competitors seemed to work. ≈ Его попытка оказать психическое давление на конкурентов, кажется, удалась.
3) разволноваться, разнервничаться, запсиховать I psych out every time I enter an examination room. ≈ Каждый раз, когда я вхожу в аудиторию на экзамен, я нервничаю.
4) притворяться психом Some men were able to get out of the army by psyching out. ≈ Некоторые умеют отвязаться от армии, притворившись психами.Большой англо-русский и русско-английский словарь > psych out
-
3 psych out
фраз. гл.; амер.; разг.1) симпатизировать; разделять чувстваOne of the first things a teacher has to do is to psych the children out. — Первое, что должен сделать учитель - это настроиться на одну волну с детьми.
Some men were able to get out of the army by psyching out. — Некоторые сумели отвязаться от армии, притворившись психами.